FR · EN · ES · PT · IT · RU · 中文 · 日本語 · 한국어 · ΕΛ
TCHELLO Ristorante Italiano
Tchello Ristorante Italiano

菜单

新鲜手工意面 & 新鲜松露 — 主厨 Federico Ragusa 的西西里料理

走进 Tchello

新鲜手工意面 & 新鲜松露

Gnocchi、ravioli、tiramisù、panna cotta 与熔岩巧克力蛋糕 自家制作.

新鲜手工意面新鲜松露自家制作

Antipasti — 前菜

美好的开始

Arancini 炸饭团15 €

米饭、mozzarella、grana padano、松露奶油与新鲜松露。

新鲜松露

Arancini 于中世纪诞生于西西里,是一种包馅、裹粉油炸的饭团,因其金黄色泽被昵称为“小橙子”。

Burrata alla Pugliese 普利亚布拉塔芝士18 €

Burrata、樱桃番茄、烤油渍番茄与新鲜罗勒。

Burrata 于 20 世纪初诞生于普利亚的安德里亚,是一种内裹奶油的 mozzarella。

Gazpacho 冷汤15 €

番茄、白桃、stracciatella 奶酪丝。

Gazpacho 诞生于安达卢西亚,是一道以番茄与生蔬菜制成的冷汤;在此以意式手法重新演绎,融入白桃的甜美与普利亚的 stracciatella 奶酪丝。

Carpaccio di Tonno 金枪鱼薄切19 €

烟熏金枪鱼薄片、芝麻菜与樱桃番茄。

源自 1950 年代的威尼斯 carpaccio 传统。

Carpaccio alla Veneziana 威尼斯风味牛肉薄切19 €

腌渍法国牛肉、樱桃番茄、grana padano 与新鲜松露。

新鲜松露

Carpaccio 于 1950 年代诞生于威尼斯的 Harry’s Bar。

Polpo alla Griglia 炭烤章鱼24 €

炭烤章鱼,配松露土豆泥。

灵感源自意大利南部海边的炭烤风味。

Antipasto all’Italiana 意式前菜拼盘29 €

两人分享。烤蔬菜、意式冷切肉(spianata piccante、prosciutto、mortadella)、burrata 与松露 pecorino 芝士。

源自意大利分享式前菜的传统,将各款经典汇于一板,让您如在意大利般轻松惬意地开启一餐。

Supplemento Tartufo Fresco 加新鲜松露20 €

另加新鲜松露。

新鲜松露

Insalate — 沙拉

Insalata di Straccetti 牛肉薄片温沙拉24 €

牛柳薄片、grana padano、番茄。

Straccetti 是大火快煎的牛肉薄片,为罗马小酒馆的经典之作:一道温热丰盛的沙拉,佐以 grana 芝士薄片提味。

Insalata Greca 希腊沙拉22 €

新鲜番茄、黄瓜、甜椒、洋葱、黑橄榄、绵密菲达芝士。

希腊沙拉诞生于希腊乡村,原名 horiatiki,让人回想起共同的地中海记忆:古代大希腊的疆域曾从西西里延伸至普利亚。

Primi — 意面与烩饭

每日手工制作的新鲜意面

Spaghetti Freschi all’Amatriciana 阿马特里切风味意面19 €

番茄酱、guanciale 腌猪颊肉与 grana padano。

新鲜手工意面

Amatriciana 于 18 世纪诞生于罗马以南拉齐奥的阿马特里切,由 gricia 演变而来;番茄的到来使其成为“红色”版本,从此跻身罗马菜的伟大经典。

Spaghetti Freschi alla Carbonara 培根蛋黄意面19 €

蛋黄、guanciale 腌猪颊肉、grana padano 与黑胡椒。

新鲜手工意面

Carbonara 于 20 世纪中叶诞生于罗马,集鸡蛋、pecorino、guanciale 与黑胡椒于一体,战后广为流行。

Pasta Fresca al Pomodoro 番茄鲜意面24 €

传统配方。

新鲜手工意面

番茄来自美洲,于 19 世纪走进那不勒斯的厨房:pasta al pomodoro 从此成为意大利最简单、也最具代表性的一道菜。

Risotto al Parmigiano e Tartufo 帕玛森松露烩饭25 €

黄油、帕玛森芝士、松露奶油与新鲜松露。

新鲜松露

Risotto 诞生于意大利北部,尤以伦巴第与皮埃蒙特为盛,自 19 世纪起便成为“all’onda”绵滑细腻的米饭艺术。

Risotto ai Gamberi 大虾烩饭26 €

大虾、樱桃番茄与新鲜欧芹。

绵滑如浪的“all’onda”烩饭,在此与海味相融:大虾与樱桃番茄,以柠檬与欧芹提鲜。

Spaghetti Freschi alle Vongole 蛤蜊意面26 €

蒜香煸炒,配樱桃番茄、平叶欧芹与蛤蜊。

新鲜手工意面

Spaghetti alle vongole 于 19 世纪诞生于坎帕尼亚沿海的那不勒斯一带,是海边小酒馆的伟大经典:大蒜、欧芹、蛤蜊,再加恰到好处的番茄,让海洋的鲜味尽情绽放。

Spaghetti Freschi alle Vongole e Bottarga 蛤蜊乌鱼子意面29 €

蛤蜊与乌鱼子。

新鲜手工意面

Bottarga 乌鱼子是经盐腌、日晒的鲻鱼或金枪鱼鱼子,被誉为“撒丁岛的黄金”;擦碎撒在蛤蜊上,让海洋的气息在盘中延续。

Paccheri Freschi al Pesce Spada 剑鱼粗管面29 €

炭烤剑鱼、番茄酱汁、炸茄子、薄荷。

新鲜手工意面

Paccheri 源自那不勒斯传统,是一种粗大的管状意面,专为裹住酱汁而生。

Tagliolini Freschi al Tartufo 松露细面26 €

松露奶油、新鲜松露与 grana padano。

新鲜手工意面新鲜松露

Tagliolini 诞生于意大利北部,曾是节庆日的专属意面,擀得极薄,以优雅地裹住松露酱汁。

Ravioli Freschi 新鲜意式饺子26 €

意式香肠、迷迭香土豆、松露奶油与新鲜松露薄片。

新鲜手工意面新鲜松露自家制作

Ravioli 最早于 12 世纪末出现在利古里亚的热那亚一带,随后传遍其他地区,尤其是托斯卡纳。

Gnoccheria

Gnocchi fatti in casa · 自家现做的新鲜 gnocchi

Gnocchi alla Sorrentina 索伦托焗土豆团子20 €

番茄酱、mozzarella、grana padano。

自家制作

Gnocchi alla sorrentina 源自坎帕尼亚的索伦托,是南意料理的礼赞:裹上番茄酱汁,铺满融化的 mozzarella 与帕玛森芝士,入炉焗至金黄。

Gnocchi al Guanciale Croccante, Parmigiano 脆猪颊肉帕玛森土豆团子20 €

香脆 guanciale 腌猪颊肉与 grana padano 芝士。

自家制作

香脆的 guanciale 与浓郁的 parmigiano 相得益彰,宛如一盘地道的小酒馆菜肴。

Gnocchi al Gorgonzola e Pistacchio 蓝纹芝士开心果土豆团子20 €

Gorgonzola 蓝纹芝士与开心果碎。

自家制作

手工制作的小巧土豆团子,裹上绵滑的 gorgonzola 蓝纹芝士,再以开心果的香脆点睛。

Gnocchi al Tartufo 松露土豆团子24 €

黄油、帕玛森芝士与松露奶油。

自家制作

刻意保持简约的做法,只为让松露的香气主宰整道菜。

Gnocchi ai Funghi e Salsiccia 蘑菇香肠土豆团子26 €

蒜香炒蘑菇、意式香肠。

自家制作

蘑菇与 salsiccia 意式香肠的质朴香浓组合,令人想起意大利的家常餐桌。

Gnocchi al Polpo 章鱼土豆团子29 €

芹菜、胡萝卜、洋葱、樱桃番茄、百里香、黑橄榄与手撕章鱼。

自家制作

承袭那不勒斯传统,gnocchi 在此搭配灵感源自南意渔家厨房的 ragù di polpo 章鱼酱。

Le Nostre Firme — 招牌菜

Pappardelle Fresche ai Funghi 蘑菇宽面43 €

牛肝菌、松露奶油、意式香肠与新鲜松露。

新鲜手工意面新鲜松露

Pappardelle 来自托斯卡纳,人们将新鲜面团擀成宽阔的缎带状,专为酱汁而生——这种乡村意面天生适合裹住野味炖菜的浓郁肉汁。

Guancia di Manzo Brasata 慢炖牛脸颊肉49 €

松露牛脸颊肉,长时间慢炖,配迷迭香土豆泥。

Guancia di manzo 源自意大利北部(皮埃蒙特、伦巴第)的 brasato 炖肉传统,是一道考验耐心的菜肴:牛脸颊肉经长时间慢炖,直至入口即化。

Spaghetti Freschi al Riccio di Mare e Bottarga 海胆乌鱼子意面49 €

海胆与乌鱼子。

新鲜手工意面

Spaghetti ai ricci di mare 是西西里与普利亚沿海的特色菜,将微温的海胆黄铺于意面之上:海洋风味浓郁得罕见,在此更以 bottarga 乌鱼子提味。

Pappardelle Fresche all’Astice 龙虾宽面49 €

半只龙虾,罗勒番茄酱汁。

新鲜手工意面

承袭意大利沿海甲壳类海鲜意面的传统,这是一道节庆佳肴:龙虾的鲜香融入细腻酱汁,仅以柠檬点缀清新。

Secondi — 肉类主菜

Carni 肉类

Filetto 牛柳39 €

牛柳,配迷迭香土豆泥与松露奶油浓缩酱汁。

牛柳是牛肉中最柔嫩的部位,在此以意式手法烹制:简单煎封,再浇上丰腴的酱汁——此处为松露奶油——秉承北意高级餐桌的精神。

Cotoletta alla Milanese 米兰炸小牛排29 €

米兰风味炸小牛排,配黄油蒜香煎小土豆。

作为米兰的经典代表,cotoletta alla milanese 展现了意大利金黄酥脆的裹粉煎炸技艺,19 世纪诞生于米兰。

Secondi — 鱼类主菜

Pesce 鱼类

Branzino alla Siciliana 西西里风味鲈鱼33 €

鲈鱼,配香煎小土豆。

Branzino 鲈鱼是最典型的“餐厅之鱼”,以细嫩的鱼肉备受青睐,只需柠檬与香草简单提味。

Tonno 金枪鱼31 €

金枪鱼、酸甜洋葱、茄子脆片。

Agrodolce 酸甜金枪鱼是西西里的标志性菜肴,承袭了阿拉伯文化对该岛的影响:糖渍洋葱的酸甜与金枪鱼肉完美交融——数百年来,这种鱼一直在特拉帕尼(Trapani)外海捕捞。

Pizze — 披萨

Margherita18 €

番茄酱、mozzarella 与新鲜罗勒。

Regina19 €

番茄酱、mozzarella、蘑菇、白火腿与牛至。

Diavola19 €

番茄酱、mozzarella 与辣味萨拉米。

Capricciosa20 €

番茄酱、mozzarella、蘑菇、白火腿与黑橄榄。

4 Formaggi 四种芝士20 €

Mozzarella、gorgonzola、grana padano 与山羊奶酪。

Vegetariana 素食20 €

Mozzarella、茄子、西葫芦、甜椒与蒜香欧芹。

Mortazza22 €

Mortadella 意式肉肠、开心果与 burrata。

Norcina24 €

Mozzarella、黑松露奶油、蘑菇与生火腿。

Dolci — 甜点

自家制甜点

Tiramisù9 €

自家制作。

自家制作

Panna Cotta9 €

自家制作。

自家制作

Affogato al Caffè 咖啡淋冰淇淋9 €

3 球冰淇淋(香草、巧克力、草莓、开心果或柠檬),淋上热咖啡。

Tortino al Cioccolato 熔岩巧克力蛋糕10 €

自家制熔岩巧克力蛋糕,配香草冰淇淋。

自家制作

Sorbetto al Limone Verde 青柠雪葩9 €

青柠,配一小杯 limoncello。

Gelato o Sorbetto 冰淇淋或雪葩9 €

三球任选:香草、巧克力、草莓、开心果、柠檬。

Caffè Gourmand 咖啡甜点拼盘11 €

三款自家制迷你甜点。

自家制作

Tè o Tisana Gourmand 茶或花草茶甜点拼盘11 €

三款自家制迷你甜点。

自家制作

鸡尾酒 18 €

Mojito

白朗姆酒、青柠、新鲜薄荷、蔗糖、苏打水。

Moscow Mule

伏特加、姜汁啤酒、青柠、安格斯图拉苦精。

Negroni

金酒、Campari、红味美思。

Espresso Martini

伏特加、意式浓缩咖啡、咖啡利口酒、香草糖浆。

Bellini

Prosecco、白桃果泥。

Cosmopolitan

伏特加、橙皮利口酒、蔓越莓汁。

Old Fashioned

威士忌、糖、安格斯图拉苦精、橙皮。

Porn Star Martini

伏特加、百香果利口酒与果肉、香草,配一小杯 prosecco。

Spritz 18 €

Aperol Spritz

Aperol、prosecco、气泡水、橙子。

Campari Spritz

Campari、prosecco、气泡水、橙子。

Limoncello Spritz

Limoncello、prosecco、气泡水。

Hugo Spritz

Saint-Germain 接骨木花利口酒、prosecco、气泡水、薄荷。

Negroni Sbagliato

Campari、红味美思、prosecco、气泡水、橙子。

无酒精 16 €

Virgin Spritz

Spritz 糖浆、气泡水、橙子。

Virgin Bora Bora

菠萝、百香果、柠檬、石榴糖浆、橙子。

Virgin Mojito

青柠、蔗糖、薄荷、气泡水。

Virgin Piña Colada

糖浆、菠萝、椰子。

Virgin Lemon Squash

柠檬、蔗糖、气泡水、罗勒。

Virgin Cosmopolitan

蔓越莓、柠檬糖浆、蔗糖。

意大利红葡萄酒

西西里

Nero d'Avola Amira 2024, Brigantello — Sicilia DOC45 € · 杯 13 €

普利亚

Salento Primitivo, Sanleo — Puglia IGT39 € · 杯 8 €
Primitivo di Manduria — Puglia DOC59 €

阿布鲁佐

Montepulciano d'Abruzzo, Sanleo — DOC39 € · 杯 8 €

托斯卡纳

Chianti Classico Gran Selezione 2020, Riserva Ducale Oro, Ruffino150 €
Brunello di Montalcino DOCG Rosso Bio, La Rasina220 €
Bolgheri Superiore 2019, Grattamacco370 €

威尼托

Valpolicella, Terre di Verona — DOC39 € · 杯 8 €

皮埃蒙特

Langhe Nebbiolo «Êl Sartù» — DOC89 €
Barolo DOCG Tradizione, Marchesi di Barolo220 €
Barbaresco «Il Bricco» 2013, Pio Cesare280 €

意大利白葡萄酒 & 桃红葡萄酒

西西里

Grillo DOC Bio «Nihal», Monteodaro41 € · 杯 12 €
Pinot Grigio IGT Terre Siciliane39 € · 杯 8 €

坎帕尼亚

Greco di Tufo DOCG «L'Ariella»66 €

托斯卡纳

Maremma Toscana Bianco, T. Aquilaia Chardonnay — DOC39 € · 杯 8 €
Maremma Toscana Bianco, Castello Colle Massari Vermentino — DOC39 €

威尼托

Soave Classico DOC, Inama69 €
Rosato Verona IGT, Cantina di Verona(桃红)39 € · 杯 8 €

皮埃蒙特

Langhe Chardonnay «Pio Cesare Prestige» — DOC199 €

托斯卡纳

Rosatello, Ruffino — Toscana IGT(桃红)59 € · 杯 12 €

法国红葡萄酒精选

朗格多克 / 南罗讷河谷

Costières de Nîmes, Château Guiot 2023 — AOP39 € · 杯 8 €
Châteauneuf-du-Pape, Château La Nerthe 2021130 €

波尔多 — 右岸

Bordeaux Supérieur, Chapelle de Barbe 202039 € · 杯 8 €
Lussac Saint-Émilion, Château La Claymore 202250 € · 杯 8 €
Pomerol, Château La Conseillante 2014550 €
Saint-Émilion 1er GCC A, Château Angélus 20151 200 €
Saint-Émilion 1er GCC A, Château Cheval Blanc 20093 000 €

波尔多 — 左岸

Pauillac, Nathaniel, Baron Philippe de Rothschild 202199 €
Pauillac, Château Mouton Rothschild 20092 000 €
Pauillac, Mouton Rothschild 2013 — Magnum 150 cl3 600 €
Saint-Julien, Château Beychevelle 2015400 €
Margaux, Les Confidences de Prieuré-Lichine 202099 €

北罗讷河谷 / 博若莱

Saint-Joseph, Stéphane Montez, Cuvée du Papy 2018148 €
Côte-Rôtie, Stéphane Ogier, Mon Village 2019189 €
Brouilly, Château des Tours 2024 — AOP49 € · 杯 10 €

勃艮第

Côte Chalonnaise, Millebuis Pinot Noir 202339 € · 杯 8 €
Volnay, A. Parigot «Les Brouillards» 2017150 €
Chorey-lès-Beaune, Jean-Claude Boisset 2018190 €
Nuits-Saint-Georges 1er Cru, J.-C. Boisset 2017240 €
Vosne-Romanée, Manuel Olivier «Les Damaudes» 2018290 €
Clos de Vougeot Grand Cru, Alex Gambal 2016380 €

法国白葡萄酒精选

阿尔代什 / 罗讷河谷

Grand Ardèche Chardonnay 2023 — IGP59 € · 杯 13 €
Condrieu, Stéphane Montez, Les Grandes Chaillées 2019159 €

勃艮第 — 伯恩丘

Bâtard-Montrachet Grand Cru, Alex Gambal 2017790 €
Puligny-Montrachet, Génot-Boulanger, Les Levrons 2018220 €
Meursault, Jean-Claude Boisset, Le Limozin 2018210 €
Meursault, Domaine Caillot 2018210 €

卢瓦尔河谷

Pouilly-Fumé, Jolivet 202499 €
Le P'tit Chenin, Château de la Roulerie 2024 — Anjou AOP39 € · 杯 8 €

香槟 & 起泡酒 75 cl

Veuve Pelletier杯 18 €
Moët & Chandon125 € · 杯 22 €
Ruinart Blanc de Blancs250 €
Billecart-Salmon Rosé300 €
Dom Pérignon Brut 2008500 €
Cristal, Louis Roederer 2012550 €
Dom Pérignon Rosé 2006950 €
Bollinger, La Grande Année 2012 — Magnum 150 cl1 050 €
Alaya Rosé Majeur190 €
Alaya Blanc de Blancs210 €
Rocca dei Forti, Prosecco DOC49 € · 杯 12 €
啤酒 — 9 €

Peroni · Hoegaarden · Corona (33 cl)

开胃酒 — 10 €

Noilly Prat · Porto Rosso · Lombardo Crema Mandorla · Ricard · Suze · Martini · Campari

威士忌

Johnnie Walker Blue 49 € · Chivas 12 年 17 € · JW Black 12 年 20 € · Chivas 18 年 29 € · Lagavulin 16 年 35 € · Jack Daniel's 15 € · Maker's Mark 19 € · Nikka 17 €

朗姆酒

Havana 3 年 15 € · Diplomatico Reserva 17 € · Zacapa 23 21 €

金酒

Bombay Sapphire 15 € · Hendrick's 17 € · The Botanist 18 € · Gin Mare 19 € · Roku 21 € · Monkey 47 23 €

伏特加

Absolut 15 € · Belvedere 18 € · Grey Goose 35 € · Belvedere 10 38 €

龙舌兰 & 梅斯卡尔

Calle 23 Blanco 15 € · Amor Mio Reposado 49 € · Amor Mio Añejo 55 € · Gusano Rojo 15 €

干邑 & 利口酒

Hennessy VS 16 € · Baron Otard 22 € · Limoncello 12 € · Disaronno 12 € · Bailey's 15 €

软饮 & 热饮

San Benedetto 75 cl 8 € · 汽水 33 cl 6 € · 果汁 6 € · 鲜榨果汁 10 € · 咖啡 4,50 € · Cappuccino 7 € · 茶 6 €

下载完整可打印版菜单:

菜品菜单(PDF) 酒水单(PDF)

所示价格为净价,已含服务费。我们的菜品可能含有过敏原:如有需要,请向我们的团队咨询。菜单仅供参考,可能随市场供应与季节而调整。

预订您的餐位

9 rue Lord Byron,巴黎 8 区 — 距 Champs-Élysées 香榭丽舍大街仅几步之遥

预订餐位
预订餐位