FR · EN · ES · PT · IT · RU · 中文 · 日本語 · 한국어 · ΕΛ
TCHELLO Ristorante Italiano
Tchello Ristorante Italiano

Меню

Свежая паста & свежий трюфель — сицилийская кухня шефа Federico Ragusa

У Tchello

Свежая паста & свежий трюфель

Gnocchi, ravioli, tiramisù, panna cotta и шоколадный фондан домашнего приготовления.

Свежая пастаСвежий трюфельДомашнего приготовления

Antipasti — Закуски

Для хорошего начала

Arancini15 €

Рис, моцарелла, грана падано, трюфельный крем и свежий трюфель.

Свежий трюфель

Рождённые на Сицилии в Средние века, arancini — это фаршированные рисовые шарики в панировке, обжаренные во фритюре и прозванные «апельсинчиками» за золотистый цвет.

Burrata alla Pugliese18 €

Burrata, томаты черри, запечённые вяленые томаты и свежий базилик.

Изобретённая в Андрии, в Апулии, в начале XX века, burrata — это моцарелла с начинкой из сливок.

Gazpacho15 €

Томат, белый персик, страчателла.

Рождённый в Андалусии, гаспачо — холодный суп из томатов и сырых овощей; здесь он переосмыслен на итальянский лад, с нежностью белого персика и страчателлой из Апулии.

Carpaccio di Tonno19 €

Тонкие ломтики копчёного тунца, руккола и томаты черри.

Рождён традицией венецианского карпаччо в 1950-х годах.

Carpaccio alla Veneziana19 €

Маринованная французская говядина, томаты черри, грана падано и свежий трюфель.

Свежий трюфель

Карпаччо родилось в Венеции в 1950-х годах: его создали в Harry’s Bar.

Polpo alla Griglia24 €

Осьминог на гриле, картофельное пюре с трюфелем.

Вдохновлено прибрежными грилями Южной Италии.

Antipasto all’Italiana29 €

На двоих, для совместной трапезы. Овощи гриль, мясные деликатесы (spianata piccante, prosciutto, mortadella), burrata и pecorino с трюфелем.

Рождённый итальянской традицией antipasti для совместной трапезы, он собирает на одной доске всё самое необходимое, чтобы начать ужин как в Италии — в атмосфере радушия.

Supplemento Tartufo Fresco20 €

Свежий трюфель за дополнительную плату.

Свежий трюфель

Insalate — Салаты

Insalata di Straccetti24 €

Тонко нарезанная говяжья вырезка, грана падано, томаты.

Straccetti — тонкие ломтики говядины, обжаренные на сильном огне, — классика римских тратторий: тёплый щедрый салат, оттенённый стружкой grana.

Insalata Greca22 €

Свежие томаты, огурцы, сладкий перец, лук, чёрные оливки, нежная фета.

Рождённый в греческих деревнях под именем horiatiki, греческий салат напоминает об общем Средиземноморье — античной Великой Греции, простиравшейся от Сицилии до Апулии.

Primi — Pasta e Risotto

Свежая паста, которую лепят каждый день

Spaghetti Freschi all’Amatriciana19 €

Томатный соус, гуанчиале и грана падано.

Свежая паста

Рождённая в Аматриче, в Лацио к югу от Рима, в XVIII веке на основе gricia, аматричана становится «rossa» с приходом томата и утверждается как великая римская классика.

Spaghetti Freschi alla Carbonara19 €

Яичные желтки, гуанчиале, грана падано и чёрный перец.

Свежая паста

Рождённая в Риме в середине XX века, карбонара объединяет яйца, pecorino, гуанчиале и перец; популярность она обрела после войны.

Pasta Fresca al Pomodoro24 €

Традиционный рецепт.

Свежая паста

Прибывший из Америки томат утверждается на неаполитанских кухнях в XIX веке: pasta al pomodoro становится самым простым и самым знаковым блюдом Италии.

Risotto al Parmigiano e Tartufo25 €

Сливочное масло, пармезан, трюфельный крем и свежий трюфель.

Свежий трюфель

Рождённое на Севере Италии, прежде всего в Ломбардии и Пьемонте, ризотто с XIX века утверждается как искусство риса «all’onda» — кремового и деликатного.

Risotto ai Gamberi26 €

Креветки, томаты черри и свежая петрушка.

Кремовое ризотто «all’onda» в союзе с дарами моря: креветки и томаты черри, оттенённые лимоном и петрушкой.

Spaghetti Freschi alle Vongole26 €

Обжарены с чесноком, томаты черри, петрушка и вонголе.

Свежая паста

Рождённые на побережье Кампании, в окрестностях Неаполя, в XIX веке, spaghetti alle vongole — великая классика приморских тратторий: чеснок, петрушка, vongole и ровно столько томата, чтобы дать раскрыться вкусу моря.

Spaghetti Freschi alle Vongole e Bottarga29 €

Вонголе и боттарга.

Свежая паста

Боттарга — солёная и высушенная на солнце икра кефали или тунца — это «золото Сардинии»; натёртая на vongole, она продолжает море на тарелке.

Paccheri Freschi al Pesce Spada29 €

Рыба-меч на гриле, томатный соус, жареные баклажаны, мята.

Свежая паста

Рождённые в неаполитанской традиции, paccheri — широкая паста, созданная, чтобы удерживать соус.

Tagliolini Freschi al Tartufo26 €

Трюфельный крем, свежий трюфель и грана падано.

Свежая пастаСвежий трюфель

Рождённые на землях Северной Италии, tagliolini были пастой праздничных дней: раскатанные очень тонко, они с элегантностью удерживают трюфельный соус.

Ravioli Freschi26 €

Колбаска, картофель с розмарином, трюфельный крем и стружка свежего трюфеля.

Свежая пастаСвежий трюфельДомашнего приготовления

Ravioli впервые появляются в Лигурии, в окрестностях Генуи, уже в конце XII века, а затем распространяются по другим регионам, прежде всего по Тоскане.

Gnoccheria

Gnocchi fatti in casa · Свежие домашние gnocchi

Gnocchi alla Sorrentina20 €

Томатный соус, моцарелла, грана падано.

Домашнего приготовления

Родом из Сорренто в Кампании, gnocchi alla sorrentina воспевают кухню Юга: под томатным соусом, запечённые в духовке с тающей моцареллой и пармезаном.

Gnocchi al Guanciale Croccante, Parmigiano20 €

Хрустящий гуанчиале и грана падано.

Домашнего приготовления

Возвышенные хрустящим гуанчиале и насыщенным parmigiano — как настоящее блюдо из траттории.

Gnocchi al Gorgonzola e Pistacchio20 €

Горгонзола и дроблёные фисташки.

Домашнего приготовления

Маленькие картофельные подушечки ручной лепки под сливочной горгонзолой, оттенённые хрустом фисташки.

Gnocchi al Tartufo24 €

Сливочное масло, пармезан и трюфельный крем.

Домашнего приготовления

Намеренно простой рецепт, задуманный так, чтобы аромат трюфеля царил на тарелке.

Gnocchi ai Funghi e Salsiccia26 €

Грибы, обжаренные с чесноком, колбаска.

Домашнего приготовления

Деревенский ароматный дуэт грибов и salsiccia, напоминающий об итальянских застольях.

Gnocchi al Polpo29 €

Сельдерей, морковь, лук, томаты черри, тимьян, чёрные оливки и разобранный на волокна осьминог.

Домашнего приготовления

В неаполитанской традиции gnocchi здесь подаются с ragù di polpo, вдохновлённым кухней рыбаков Юга.

Le Nostre Firme — Фирменные блюда

Pappardelle Fresche ai Funghi43 €

Белые грибы, трюфельный крем, колбаска и свежий трюфель.

Свежая пастаСвежий трюфель

Pappardelle родом из Тосканы, где свежее тесто раскатывают в широкие ленты, созданные для соуса, — деревенская паста, рождённая, чтобы удерживать насыщенные соки блюд из дичи.

Guancia di Manzo Brasata49 €

Говяжья щека с трюфелем, долго томлённая, пюре с розмарином.

Рождённая великими традициями brasato Северной Италии (Пьемонт, Ломбардия), guancia di manzo — блюдо терпения: щека долго томится, пока не станет тающей.

Spaghetti Freschi al Riccio di Mare e Bottarga49 €

Морской ёж и боттарга.

Свежая паста

Специальность побережий Сицилии и Апулии, spaghetti ai ricci di mare подают едва тёплую икру морского ежа на пасте: йодистый вкус редкой интенсивности, здесь оттенённый боттаргой.

Pappardelle Fresche all’Astice49 €

Половина омара, томатный соус с базиликом.

Свежая паста

В традиции пасты с ракообразными итальянских побережий — праздничное блюдо, где омар наполняет ароматом деликатный соус, слегка оттенённый лимоном для свежести.

Secondi — Мясо

Carni

Filetto39 €

Говяжья вырезка, пюре с розмарином, выпаренный соус с трюфельным кремом.

Самая нежная часть говядины, вырезка приготовлена по-итальянски: просто обжарена, затем полита щедрым соусом — здесь с трюфельным кремом — в духе великих ресторанов Севера.

Cotoletta alla Milanese29 €

Телячья отбивная по-милански, молодой картофель, обжаренный на сливочном масле с чесноком.

Миланская специальность в чистом виде, cotoletta alla milanese воспевает итальянское искусство золотистой хрустящей панировки, рождённое в Милане в XIX веке.

Secondi — Рыба

Pesce

Branzino alla Siciliana33 €

Сибас, обжаренный молодой картофель.

Настоящая «ресторанная» рыба, branzino ценится за нежное мясо, которое лишь слегка оттеняют лимоном и травами.

Tonno31 €

Тунец, кисло-сладкий лук, чипсы из баклажана.

Тунец agrodolce — знаковый рецепт Сицилии, унаследованный от арабского влияния на острове: кисло-сладкий вкус томлёного лука сочетается с мясом тунца, которого веками ловят у берегов Трапани.

Pizze — Пицца

Margherita18 €

Томатный соус, моцарелла и свежий базилик.

Regina19 €

Томатный соус, моцарелла, грибы, варёная ветчина и орегано.

Diavola19 €

Томатный соус, моцарелла и острая салями.

Capricciosa20 €

Томатный соус, моцарелла, грибы, варёная ветчина и чёрные оливки.

4 Formaggi20 €

Моцарелла, горгонзола, грана падано и козий сыр.

Vegetariana20 €

Моцарелла, баклажаны, цукини, сладкий перец и чесночно-петрушечная заправка.

Mortazza22 €

Мортаделла, фисташки и burrata.

Norcina24 €

Моцарелла, крем из чёрного трюфеля, грибы и сыровяленая ветчина.

Dolci — Десерты

Домашние десерты

Tiramisù9 €

Домашнего приготовления.

Домашнего приготовления

Panna Cotta9 €

Домашнего приготовления.

Домашнего приготовления

Affogato al Caffè9 €

3 шарика мороженого (ваниль, шоколад, клубника, фисташка или лимон), политые горячим кофе.

Tortino al Cioccolato10 €

Домашний шоколадный фондан, ванильное мороженое.

Домашнего приготовления

Sorbetto al Limone Verde9 €

Лайм и шот лимончелло.

Gelato o Sorbetto9 €

Три шарика: ваниль, шоколад, клубника, фисташка, лимон.

Caffè Gourmand11 €

Трио домашних мини-десертов.

Домашнего приготовления

Tè o Tisana Gourmand11 €

Трио домашних мини-десертов.

Домашнего приготовления

Коктейли 18 €

Mojito

Белый ром, лайм, свежая мята, тростниковый сахар, газированная вода.

Moscow Mule

Водка, имбирное пиво, лайм, биттер Angostura.

Negroni

Джин, Campari, красный вермут.

Espresso Martini

Водка, эспрессо, кофейный ликёр, ванильный сироп.

Bellini

Просекко, пюре из белого персика.

Cosmopolitan

Водка, трипл-сек, клюквенный сок.

Old Fashioned

Виски, сахар, биттер Angostura, апельсиновая цедра.

Porn Star Martini

Водка, ликёр и мякоть маракуйи, ваниль, шот просекко.

Spritz 18 €

Aperol Spritz

Aperol, просекко, газированная вода, апельсин.

Campari Spritz

Campari, просекко, газированная вода, апельсин.

Limoncello Spritz

Лимончелло, просекко, газированная вода.

Hugo Spritz

Ликёр Saint-Germain из цветков бузины, просекко, газированная вода, мята.

Negroni Sbagliato

Campari, красный вермут, просекко, газированная вода, апельсин.

Безалкогольные 16 €

Virgin Spritz

Сироп spritz, газированная вода, апельсин.

Virgin Bora Bora

Ананас, маракуйя, лимон, гренадин, апельсин.

Virgin Mojito

Лайм, тростниковый сахар, мята, газированная вода.

Virgin Piña Colada

Сахарный сироп, ананас, кокос.

Virgin Lemon Squash

Лимон, тростниковый сахар, газированная вода, базилик.

Virgin Cosmopolitan

Клюква, лимонный сироп, тростниковый сахар.

Красные вина Италии

Сицилия

Nero d'Avola Amira 2024, Brigantello — Sicilia DOC45 € · бокал 13 €

Апулия

Salento Primitivo, Sanleo — Puglia IGT39 € · бокал 8 €
Primitivo di Manduria — Puglia DOC59 €

Абруццо

Montepulciano d'Abruzzo, Sanleo — DOC39 € · бокал 8 €

Тоскана

Chianti Classico Gran Selezione 2020, Riserva Ducale Oro, Ruffino150 €
Brunello di Montalcino DOCG Rosso Bio, La Rasina220 €
Bolgheri Superiore 2019, Grattamacco370 €

Венето

Valpolicella, Terre di Verona — DOC39 € · бокал 8 €

Пьемонт

Langhe Nebbiolo «Êl Sartù» — DOC89 €
Barolo DOCG Tradizione, Marchesi di Barolo220 €
Barbaresco «Il Bricco» 2013, Pio Cesare280 €

Белые & розовые вина Италии

Сицилия

Grillo DOC Bio «Nihal», Monteodaro41 € · бокал 12 €
Pinot Grigio IGT Terre Siciliane39 € · бокал 8 €

Кампания

Greco di Tufo DOCG «L'Ariella»66 €

Тоскана

Maremma Toscana Bianco, T. Aquilaia Chardonnay — DOC39 € · бокал 8 €
Maremma Toscana Bianco, Castello Colle Massari Vermentino — DOC39 €

Венето

Soave Classico DOC, Inama69 €
Rosato Verona IGT, Cantina di Verona (розовое)39 € · бокал 8 €

Пьемонт

Langhe Chardonnay «Pio Cesare Prestige» — DOC199 €

Тоскана

Rosatello, Ruffino — Toscana IGT (розовое)59 € · бокал 12 €

Подборка французских красных вин

Лангедок / Южная Рона

Costières de Nîmes, Château Guiot 2023 — AOP39 € · бокал 8 €
Châteauneuf-du-Pape, Château La Nerthe 2021130 €

Бордо — правый берег

Bordeaux Supérieur, Chapelle de Barbe 202039 € · бокал 8 €
Lussac Saint-Émilion, Château La Claymore 202250 € · бокал 8 €
Pomerol, Château La Conseillante 2014550 €
Saint-Émilion 1er GCC A, Château Angélus 20151 200 €
Saint-Émilion 1er GCC A, Château Cheval Blanc 20093 000 €

Бордо — левый берег

Pauillac, Nathaniel, Baron Philippe de Rothschild 202199 €
Pauillac, Château Mouton Rothschild 20092 000 €
Pauillac, Mouton Rothschild 2013 — Magnum 150 cl3 600 €
Saint-Julien, Château Beychevelle 2015400 €
Margaux, Les Confidences de Prieuré-Lichine 202099 €

Северная Рона / Божоле

Saint-Joseph, Stéphane Montez, Cuvée du Papy 2018148 €
Côte-Rôtie, Stéphane Ogier, Mon Village 2019189 €
Brouilly, Château des Tours 2024 — AOP49 € · бокал 10 €

Бургундия

Côte Chalonnaise, Millebuis Pinot Noir 202339 € · бокал 8 €
Volnay, A. Parigot «Les Brouillards» 2017150 €
Chorey-lès-Beaune, Jean-Claude Boisset 2018190 €
Nuits-Saint-Georges 1er Cru, J.-C. Boisset 2017240 €
Vosne-Romanée, Manuel Olivier «Les Damaudes» 2018290 €
Clos de Vougeot Grand Cru, Alex Gambal 2016380 €

Подборка французских белых вин

Ардеш / Рона

Grand Ardèche Chardonnay 2023 — IGP59 € · бокал 13 €
Condrieu, Stéphane Montez, Les Grandes Chaillées 2019159 €

Бургундия — Кот-де-Бон

Bâtard-Montrachet Grand Cru, Alex Gambal 2017790 €
Puligny-Montrachet, Génot-Boulanger, Les Levrons 2018220 €
Meursault, Jean-Claude Boisset, Le Limozin 2018210 €
Meursault, Domaine Caillot 2018210 €

Луара

Pouilly-Fumé, Jolivet 202499 €
Le P'tit Chenin, Château de la Roulerie 2024 — Anjou AOP39 € · бокал 8 €

Шампанское & игристые 75 cl

Veuve Pelletierбокал 18 €
Moët & Chandon125 € · бокал 22 €
Ruinart Blanc de Blancs250 €
Billecart-Salmon Rosé300 €
Dom Pérignon Brut 2008500 €
Cristal, Louis Roederer 2012550 €
Dom Pérignon Rosé 2006950 €
Bollinger, La Grande Année 2012 — Magnum 150 cl1 050 €
Alaya Rosé Majeur190 €
Alaya Blanc de Blancs210 €
Rocca dei Forti, Prosecco DOC49 € · бокал 12 €
Пиво — 9 €

Peroni · Hoegaarden · Corona (33 cl)

Аперитивы — 10 €

Noilly Prat · Porto Rosso · Lombardo Crema Mandorla · Ricard · Suze · Martini · Campari

Виски

Johnnie Walker Blue 49 € · Chivas 12 лет 17 € · JW Black 12 лет 20 € · Chivas 18 лет 29 € · Lagavulin 16 лет 35 € · Jack Daniel's 15 € · Maker's Mark 19 € · Nikka 17 €

Ромы

Havana 3 года 15 € · Diplomatico Reserva 17 € · Zacapa 23 21 €

Джины

Bombay Sapphire 15 € · Hendrick's 17 € · The Botanist 18 € · Gin Mare 19 € · Roku 21 € · Monkey 47 23 €

Водки

Absolut 15 € · Belvedere 18 € · Grey Goose 35 € · Belvedere 10 38 €

Текила & мескаль

Calle 23 Blanco 15 € · Amor Mio Reposado 49 € · Amor Mio Añejo 55 € · Gusano Rojo 15 €

Коньяк & ликёры

Hennessy VS 16 € · Baron Otard 22 € · Limoncello 12 € · Disaronno 12 € · Bailey's 15 €

Безалкогольные & горячие напитки

San Benedetto 75 cl 8 € · Газированные напитки 33 cl 6 € · Фруктовые соки 6 € · Свежевыжатый сок 10 € · Кофе 4,50 € · Cappuccino 7 € · Чай 6 €

Полное меню в версии для печати:

Меню блюд (PDF) Карта напитков (PDF)

Цены окончательные, обслуживание включено. Наши блюда могут содержать аллергены: наша команда проконсультирует вас по запросу. Меню ориентировочное и может меняться в зависимости от рынка и сезона.

Забронируйте столик

9 rue Lord Byron, Париж, 8-й округ — в двух шагах от Champs-Élysées

Забронировать столик
Забронировать столик